Soudé dans la toile au lieu d’être serti à travers, un œillet plastique Carmo fusionne avec la matière sur toute la collerette : dans le test de traction Carmo, environ trois fois la force d’arrachement d’un œillet métallique serti, sans déchirure, rouille ni traces. (Nouveau dans le procédé ? Commencez par qu’est-ce que le soudage HF.)
Nous formulons notre propre PVC pour des exigences précises de performance, de météo et d’exposition aux UV. Applications typiques : banderoles et habillages de façade, enseignes de chantier, bâches de camion, de remorque et de bateau, couvertures de piscine, tentes et agrotextiles : partout où des trous dans la toile subissent de fortes tractions. L’écart est le plus marqué sur les toiles à mailles et tissus ajourés, où un œillet métallique serti n’a que peu de matière à agripper.
Remplacer des œillets métalliques ? Résistance, corrosion, recyclage et équipement : tout l’argumentaire de conversion dans un guide : œillets métalliques vs œillets plastiques soudés →
La gamme : œillets ronds, Ø5–Ø40 mm
Cette page couvre la gamme ronde : bords carrés et bords arrondis, standard et renforcée. Besoin d’une fente plutôt que d’un trou ? Voir œillets soudables, ovales & carrés. Pose sans outil sur site ? Voir œillets à clipser.
Œillets à bords carrés
| Réf. | d1 (mm) | d2 (mm) | d3 (mm) | Équiv. œillet métal | |
|---|---|---|---|---|---|
| 04-111 | 5.0 | 9.3 | 12.6 | ≈ #00 (3/16″) | |
| 04-112 | 6.5 | 10.7 | 14.5 | ≈ #0 (1/4″) | |
| 04-274 | 7.0 | 14.5 | 24.5 | ≈ #1 (5/16″) | Renforcé |
| 04-100 | 8.0 | 12.9 | 16.9 | ≈ #1 (5/16″) | |
| 04-275 | 11.0 | 17.5 | 27.1 | ≈ #3 (7/16″) | Renforcé |
| 04-276 | 13.0 | 22.0 | 32.2 | ≈ #4 (1/2″) | |
| 04-277 | 15.0 | 24.5 | 37.2 | ≈ #5 (5/8″) | Renforcé |
| 04-278 | 19.0 | 30.2 | 43.3 | #6 (3/4″) | Renforcé |
| 04-279 | 40.0 | 53.3 | 67.1 | ≈ 1 5/8″ | Renforcé |
Œillets à bords arrondis
| Réf. | d1 (mm) | d2 (mm) | d3 (mm) | Équiv. œillet métal | |
|---|---|---|---|---|---|
| 04-121 | 9.5 | 14.0 | 19.8 | #2 (3/8″) | |
| 04-101 | 12.0 | 20.0 | 29.8 | ≈ #4 (1/2″) | Renforcé |
| 04-122 | 12.7 | 18.0 | 23.3 | #4 (1/2″) | |
| 04-123 | 15.8 | 21.8 | 27.4 | #5 (5/8″) | |
| 04-125 | 25.0 | 31.0 | 36.4 | 1″ |
Toutes les mesures et les plans sont nominaux. Les équivalences œillet métal sont établies sur le diamètre intérieur (d1) par rapport aux tailles courantes d’œillets métalliques et sont indicatives, un œillet soudé se choisit selon l’application, pas en remplacement direct. Pour des mesures exactes et une intégration critique, contactez le service commercial pour des plans détaillés.
Vous quittez le métal ? Commencez par le 04-283
Metal Reinforced Eyelet 04-283, breveté
Un anneau inox (ASTM A240, Inox 304) surmoulé dans une collerette plastique soudable, la tenue de la soudure, avec du métal là où passe la corde. 3–4× la force d’arrachement d’un œillet métallique plus la résistance à l’usure du métal. L’œillet renforcé métal pour ceux qui quittent les œillets métalliques.
La preuve : le test de traction
Un œillet plastique Carmo soudé HF contre un œillet métallique standard dans une banderole enduite PVC, tirés jusqu’à la déchirure de la toile. L’œillet soudé adhère sur toute la collerette au lieu d’être serti à travers, la toile cède bien avant la soudure. Regardez le test et la comparaison complète dans le guide de conversion.
Un test de traction côte à côte : un œillet plastique Carmo soudé HF contre un œillet métallique standard dans une toile enduite PVC, tirés jusqu'à la déchirure. L'œillet soudé fusionne avec la toile sur toute la collerette au lieu d'être serti à travers : dans le test d'atelier Carmo sur nylon enduit PVC (600 g/m²), un œillet soudé simple face a tenu environ trois fois la force d'un œillet métallique, et un œillet soudé double face environ quatre fois. Test interne au dynamomètre non étalonné : indicatif, pas un essai normalisé certifié ; demandez à Carmo un test sur votre propre matière. La raison de souder les œillets plutôt que de les sertir.
Un œillet plastique serti ne tient pas plus qu’un œillet métallique, le gain vient de la soudure, pas du plastique :
Remarques d’utilisation
Comment poser des œillets soudables
Les œillets soudables se posent généralement par soudage haute fréquence (HF/RF) ou soudage ultrasonique. Carmo fournit outils et électrodes pour toutes les géométries, pour les soudeuses HF existantes, ainsi qu’une gamme de machines dédiées au poinçonnage intégré, à l’alimentation automatique et au soudage.
Prototypes, réparations et petites séries
Pour les prototypes et les petites séries, les œillets se soudent avec l’outil de pose UG4 dans une soudeuse HF existante : sans machine dédiée. Pour les réparations et les maquettes, le PVC souple peut aussi être collé plutôt que soudé.
Comment augmenter la résistance
Les œillets PVC Carmo se soudent en simple face ou en double face. Simple face : rapide, et peut masquer l’œillet de la vue directe : utile en production de banderoles haut de gamme. Double face : résistance et durabilité maximales, surtout sur les toiles à mailles. L’alésage intérieur lisse de l’œillet ménage ce qui le traverse : prolongeant la vie des haubans, cordages et cordes.
Questions fréquentes
Les œillets plastiques peuvent-ils remplacer les œillets métalliques sur bâches et banderoles ? Oui : soudé, le joint tient davantage que l’œillet serti qu’il remplace, et rien sur la toile ne peut rouiller ni tacher. La comparaison complète : le guide de conversion.
Sur quoi peut-on souder les œillets ? Sur des supports soudables HF : principalement les toiles enduites PVC et PU : bâches, banderoles, habillages de façade, couvertures et textiles techniques. Plus d’infos dans l’explication du soudage HF.
Les œillets sont-ils recyclables ? La gamme standard est en PVC monomatière, recyclable dans les filières PVC. Demandez les détails au service commercial.
Fabriqué au Danemark, qualité documentée
Chaque œillet Carmo est moulé par injection à Espergærde, au Danemark. Produire en interne garde la chaîne de valeur sous notre contrôle : une qualité constante d’une variante à l’autre, des circuits d’approvisionnement courts et une fiabilité de livraison. En tant que fournisseur de composants travaillant sous un système de management de la qualité certifié ISO 13485, nous appliquons des procédés documentés et éprouvés, avec une traçabilité de la matière première à l’expédition ; nos composants techniques suivent la même discipline qualité : voir assurance qualité. Ce contrôle des procédés nous permet aussi de faire évoluer et d’adapter la production de façon structurée lorsque les exigences du projet changent.
Besoin d’une taille absente de la liste ? Carmo Rapid Prototyping, partie intégrante du même appareil de production, transforme rapidement votre spécification en prototypes d’œillets sur mesure.
Commande et contact
Échantillons et plans détaillés : contactez le service commercial.
Voir aussi : machines de soudage d’œillets · outil de pose · œillets ovales & carrés · œillets à clipser · bords à œillets · tous les œillets
Le système de management de la qualité de Carmo A/S est certifié selon ISO 13485:2016 Medical devices quality management system par Bureau Veritas (accrédité par DANAK), certificat n° DK020611. Portée : Conception, développement, fabrication et assemblage de composants plastiques moulés par injection. Valide : 2 septembre 2026 – 1 septembre 2029.
Tous les composants plastiques Carmo sont fabriqués selon le même SMQ et les mêmes procédures.
Commande et informations sur les variantes
Toutes les mesures et tous les dessins sont nominaux. Pour des mesures exactes– et pour une intégration délicate - veuillez contacter les ventes pour des schémas détaillés.
