Kontakt aufnehmen Call
Spritzgießen

Umspritzen

Ein zweites Material über ein erstes gespritzt: Griffe, Dichtungen, Zweifarbenteile. Ohne Montageschritt.

Kurz gesagt: Beim Umspritzen verbindet sich ein zweites Material mit einem gespritzten Träger: Soft-Touch-Griffe, Dichtungen und Zweifarbenteile ohne separaten Montageschritt. Carmo fertigt selbst, in einem 2K-Zyklus oder in zwei Stufen, mit medizinisch geeigneten Materialpaarungen, unter dem QMS nach ISO 13485.

Beim Umspritzen wird ein zweites Material über ein bereits gespritztes Bauteil geformt: ein weicher Griff über einem steifen Griffkörper, eine Dichtung über einem Gehäuse, eine zweite Farbe oder Struktur über einer Grundform. Bei Carmo läuft das Umspritzen in eigener Fertigung, in 2K (beide Schüsse in einem Werkzeug) oder in zwei Stufen, als Teil unseres Kunststoffspritzgusses.

Wie das Umspritzen funktioniert

Umspritzen ist meist Kunststoff auf Kunststoff. Es geht auf zwei Wegen:

  • In einem Zyklus (2K / Two-Shot): Träger und Umspritzung entstehen in einem einzigen Mehrkomponentenwerkzeug. Schnell, wiederholgenau, ohne Handhabung zwischen den Schüssen.
  • In zwei Stufen: Der Träger wird zuerst gespritzt, dann in ein zweites Werkzeug eingelegt und umspritzt. Geringere Werkzeugkosten, sinnvoll bei kleineren Stückzahlen oder komplexen Geometrien.

Die Verbindung ist chemisch, wo die Materialpaarung kompatibel ist, oder mechanisch (formschlüssige Merkmale), wo die Materialien von sich aus nicht haften.

Carmo SuperValve, ein einteiliges, 2K-gespritztes Ventil für medizinische Beutel

Wann Umspritzen sinnvoll ist

  • Soft-Touch-Griffe und ergonomische Griffkörper: ein harter Kern mit einer weichen TPE-Haut.
  • Dichtungen, Dichtflächen und umspritzte Dichtgeometrien, einteilig mit dem Gehäuse geformt.
  • Knickschutz über Kabeln und Konnektoren.
  • Zwei-Farben- oder Zwei-Struktur-Teile und Kennzeichnung im Werkzeug.
  • Ein Strukturpolymer mit einem Dicht- oder Dämpfungsmaterial verbinden, ohne separaten Montageschritt.

Materialien

Übliche Umspritzpaarungen verbinden einen steifen technischen Thermoplast (PC, PA, ABS oder POM) mit einem weichen TPE oder TPU. Carmo fährt hier dieselben Thermoplaste in Medizin- und Technikqualität wie in der Serienproduktion, einschließlich eigener Carmo-PVC-Rezepturen, über Jahrzehnte verfeinert.

Die Paarung, die Sie wählen, entscheidet auch darüber, wie das Bauteil sein Leben beendet: Ein umspritztes Bauteil muss getrennt werden, bevor seine Polymere recycelt werden können, und die Entscheidungen über Paarung und Verbindung in der Konstruktionsphase machen das leichter oder schwerer. Lassen sich Mehrkomponenten-Bauteile recyceln?

Umspritzen, Insert-Spritzguss oder 2K?

Sie überschneiden sich, aber der Unterschied liegt im ersten Bauteil. Umspritzen formt über ein Bauteil, das selbst zuerst gespritzt wurde (meist Kunststoff); Insert-Spritzguss spritzt um ein vorgefertigtes, ins Werkzeug eingelegtes Bauteil (oft Metall); 2K ist Umspritzen in einem Werkzeug, in einem Zyklus. Welches der drei zu Ihrem Bauteil passt, wird üblicherweise im Rahmen einer Design-for-Manufacturing-(DFM-)Bewertung entschieden. Mehr dazu: Umspritzen oder Insert-Spritzguss? und 2K-Spritzguss.

Welches Verfahren auch passt: Gefertigt wird intern unter Carmos nach ISO 13485 zertifiziertem Qualitätsmanagementsystem, dokumentiert und rückverfolgbar wie jede Komponente, die wir fertigen.

Bereit, über Ihr Projekt zu sprechen?

Schicken Sie uns das Bauteil und die Materialpaarung, die Sie im Sinn haben, mit der Jahresstückzahl. Wir sagen Ihnen, ob es in einem 2K-Zyklus oder in zwei Stufen laufen sollte und wie die Verbindung ausgelegt wird. Auf Wunsch zuerst eine Geheimhaltungsvereinbarung; eine E-Mail an [email protected] genügt.

Anders Johnsen
Anders Johnsen
VP Forschung & Entwicklung
+45 4912 2102

Häufig gestellte Fragen

Was es ist, und wofür

Was ist Umspritzen?

Umspritzen formt ein zweites Material über ein bereits gespritztes Bauteil, in einem Schuss (2K) oder in zwei Stufen. So entstehen weiche Griffe, Dichtungen und Zweifarbenteile in einem Stück, ohne separaten Montageschritt.

Welche Materialien lassen sich miteinander umspritzen?

Meist ein steifer technischer Thermoplast (PC, PA, ABS oder POM) mit einem weichen TPE oder TPU. Kompatible Paarungen haften chemisch; andere werden mechanisch formschlüssig verbunden. Carmo legt die Paarung im Designprozess fest.

Ist Umspritzen dasselbe wie 2K?

2K (Two-Shot) ist eine Art des Umspritzens: beide Materialien in einem Werkzeug, in einem Zyklus. Umspritzen ist auch in zwei Stufen mit zwei Werkzeugen möglich, was bei kleineren Stückzahlen die Werkzeugkosten senken kann.

Läuft das Umspritzen bei Carmo unter dem QMS nach ISO 13485?

Ja. Das Umspritzen läuft intern bei Carmo unter dem nach ISO 13485 zertifizierten Qualitätsmanagementsystem, ob das Bauteil in einem 2K-Zyklus oder in zwei Stufen gespritzt wird. Jede Komponente ist dokumentiert und rückverfolgbar, unter Qualitätssicherung bei Carmo.

Warum Kunden auf Carmo vertrauen

Kontinuität

Mehr als 80 Jahre ununterbrochen in privater Hand: ein Team vom Prototyp zur Serie, ohne Übergabe.

Mehr über Carmo

Qualität

ISO 13485-zertifiziertes Qualitätsmanagement und Reinraumumgebung der ISO Klasse 8: Komponenten mit der Dokumentation, die Ihr Audit verlangt.

Unsere Qualitätssicherung

Tatkraft & Know-how

Sie bringen das Problem; wir bringen das Know-how, das es löst. Gerade an den schwierigen Aufgaben bleiben wir dran. Hören Sie, was unsere Kunden sagen.

Stimmen unserer Kunden